Search
🇯🇵

일본 서비스 병원 관리자 페이지 사용 설명서 (23-01-27 ver)

 이 페이지는 강남언니 일본 서비스를 사용하는 파트너분들의 병원 관리자 페이지 이해를 돕기 위한 페이지입니다. 한국 서비스의 관리자 페이지 설명서는 오른쪽에 있는 링크를 눌러 확인하실 수 있습니다. (바로가기)

1. 병원관리

1-1. 병원정보

▲ 병원정보 탭 들어갔을 때 보이는 화면
병원명 : 일본어 버전에서 보이는 한국 병원의 일본어 병원명을 의미합니다.
입점 시 병원명은 강남언니 측에서 입력하며 앱에 노출됩니다. *병원명 수정을 원할 경우 고객센터로 문의부탁드립니다.
간단소개 : 앱내 병원 페이지에서 '병원정보' 탭의 '병원소개' 부분에 보이는 내용입니다.
이외 정보는 한국어탭에서 입력할 수 있으며, 내국인 포함 해외 유저에게도 공통적으로 제공됩니다.
주소, 국문주소, 영문주소, 지하철역, 운영 시간, 진료과목, 응대 가능 언어, 노출되지 않는 국가, 부가서비스, 배너 이미지, 프로필 이미지, 병원 소개 이미지
노출되지 않는 국가: ‘일본’ 을 체크하지 않도록 주의해 주세요. ’일본’이 체크되어 있을 경우, 앱내에서 노출이 불가합니다.

1-2. 배너/프로필/병원 소개 이미지

배너/프로필/병원 소개 이미지는 한국어 탭에서 등록 및 수정할 수 있습니다.
위 세가지 이미지는 한국&일본 공통으로 동시 적용됩니다.
등록한 이미지는 앱에서 다음과 같이 보여집니다.
앱에서 확인하기 (앱 메인 페이지 → 병원조회 → 병원페이지)

1-3. 의사정보

▲ 의사정보 탭 들어갔을 때 보이는 화면
일본어 버전에서 보이는 의사정보는 한국어 버전에서 먼저 등록한 다음 ‘더보기-수정하기-언어추가-日本語’를 선택하여 입력할 수 있습니다.
의사명 : 의사명을 정확하게 입력합니다.
연혁 : 등록하려는 의사의 연혁을 입력합니다.
이외 정보는 한국어탭에서 입력할 수 있으며, 내국인 포함 해외 유저에게도 공통적으로 제공됩니다.

2. 이벤트 관리

2-1. 이벤트 등록하기

강남언니 일본 이벤트_가이드(번역본).pdf
1876.2KB
일본 국적 대상의 이벤트를 등록하기 위해서는 일본 서비스에 입점 완료된 상태여야 합니다. 일본 서비스에 입점을 원하실 경우 고객센터로 문의부탁드립니다.

3. 채팅상담

병원 관리자 페이지의 우측 하단에 있는 민트색 버튼을 누르면 채팅상담 관리자 페이지로 진입할 수 있습니다.
▲ 첫번째 이미지 : 채팅상담 관리자 페이지 들어갔을 때 보이는 화면
▲ 두번째 이미지 : 리스트에서 채팅을 누르고 들어가서 ‘번역보기/원문보기’를 눌렀을 때 보이는 화면
▲ 세번째 이미지 : 유저가 앱에서 채팅상담을 신청하고 채팅창에서 보이는 화면, 翻訳を見る(번역보기), 原文を見る(원문보기)를 눌러 내용을 확인할 수 있습니다.
채팅상담
해외 고객과의 상담은 모두 채팅상담으로만 진행되며, 메시지마다 번역보기 기능을 통해 원활한 대화가 가능합니다. (세번째 이미지 참고)
환경설정
채팅상담 대상 설정 : 채팅상담을 진행할 대상을 설정할 수 있습니다. 유저로부터 신청되는 채팅상담을 허용 원하실 경우 체크박스에 표시하여 채팅상담을 활성화할 수 있습니다.
자주 사용하는 문구: 기본 인사말을 설정해주세요. 고객이 채팅상담을 신청 하였을 경우, 최초 노출될 문구를 설정할 수 있습니다. 최초 인사말을 설정한 경우 상담신청율과 내원율이 더 높습니다.
응대시간 설정: 채팅상담 응대가 가능한 시간대를 설정해주세요. 응대가능시간 외에 고객이 메세지를 남길 경우에 발송될 자동응답 메세지를 설정하여 고객에게 안내해주세요.
해외 고객과의 채팅상담을 원할 경우 하단의 ‘해외 환자' 옆 체크박스에 표시해야 채팅상담이 활성화되며 진행할 수 있습니다.

4. 상담관리 : 상담 신청 내역 확인

▲ 첫번째 이미지 : 상담관리 탭 들어갔을 때 보이는 화면
▲ 두번째 이미지 : 해외 고객으로부터 인입된 상담 신청 내역
필터’를 누른 후 국가에서 ‘일본’을 선택해야 일본 국적의 유저에게 인입된 상담 신청 내역을 확인할 수 있습니다.
해외 고객으로부터 인입된 상담 신청에 대해서는 모두 ‘채팅상담’으로 진행되며, ‘상담경로’의 ‘채팅창으로 이동’ 버튼을 눌러 채팅을 진행할 수 있습니다.
보기모드 : 마케팅/CS 중 모드를 선택하여 확인할 수 있습니다.
필터 : 필터 버튼을 선택하고 기간/국가/응대가능시간/상담경로/상담상태/기타 값을 선택한 후 결과를 조회할 수 있습니다.
기간 : 조회하고자 하는 기간을 선택한 후 결과를 확인할 수 있습니다.
국가 : 한국/일본 중 국가를 선택하여 해당 국가로 유입된 상담 신청 내역을 확인할 수 있습니다.
응대가능시간 : 유저가 상담 신청 시 연락을 원하는 시간으로 선택한 시간대를 선택하여 결과를 확인할 수 있습니다.
상담경로 : 상담 신청이 유입된 경로를 선택하여 결과를 확인할 수 있습니다.
고객유형 : 조회하고자 하는 고객의 유형을 선택한 후 결과를 확인할 수 있습니다.
기타 : 안심번호/inCall 여부를 선택한 후 결과를 확인할 수 있습니다.
검색조건 : 검색조건 버튼을 선택하고 이름/전화번호/카톡ID/라인ID 값을 선택한 후 검색할 수 있으며, 입력한 텍스트와 일부 일치하는 결과를 확인할 수 있습니다.

5. 평가관리 : 등록된 평가 확인 및 답변 작성

▲ 평가관리 탭 들어갔을 때 보이는 화면
한국 버전에서 등록한 평가는 일본 버전에서 보았을 때 일본어로 번역되어 노출됩니다.
평가에 별점만 등록한 것은 앱에서만 보이며, 병원 관리자 페이지 내 평가관리 메뉴에서는 보이지 않습니다.
필터
답변여부 : 답변이 등록되지 않은 평가글을 필터링하여 확인할 수 있습니다.
상담경로 : 상담 신청이 유입된 경로를 선택하여 해당되는 평가글을 확인할 수 있습니다.
상담단계 : 상담 신청건의 단계를 선택하여 해당되는 평가글을 확인할 수 있습니다.
검색조건 : 검색조건 버튼을 선택하고 평가내용 값을 선택한 후 검색할 수 있으며, 입력한 텍스트와 일부 일치하는 결과를 확인할 수 있습니다.